Art must change anew –
for now we have machines which
compute our poems.
[Yes, I know that’s not a proper haiku, sorry. I had a late night last night.][Image by *slm*]
[tags]art, poetry, computers[/tags]
Art must change anew –
for now we have machines which
compute our poems.
[Yes, I know that’s not a proper haiku, sorry. I had a late night last night.][Image by *slm*]
Comments are closed.
Art must change anew
for now we have machines which
compute our new haiku.
It has always been my contention that American haiku does not have to conform to the 5/7/5 syllable or line rules of Japanese haiku. You can write an American haiku with as little as ten syllables:
Listening to the rain
after midnight.
Conversely, to translate your original haiku into Japanese would require considerably more syllables than 17.
Quite so, gmoke – hence my disclaimer at the end of the post! 😉