The pace that medical technology advances is truly astounding — witness this story of repairing the heart valve without opening the chest.